KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

00-cr-00012

Spanish translation: it's a docket number

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:54 Jan 7, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: 00-cr-00012
Hola de nuevo y siento mucho las molestias.
El ctxt sigue siendo jurídico, dentro del estado de Pennsylvania. Lo que me gustaría saber es si alguien conoce el por qué de este formato ya que al revisar los estatutos criminales no encuentro la respuesta.
Muchísimas gracias de nuevo
sheraz
Spanish translation:it's a docket number
Explanation:
I seems to be a docket number (see the URL)
Selected response from:

John Rynne
Local time: 12:58
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3it's a docket number
John Rynne


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
it's a docket number


Explanation:
I seems to be a docket number (see the URL)


    Reference: http://dockets.kycourts.net/Counties/033/CI_Friday.html
John Rynne
Local time: 12:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 578
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eusebio Abasolo: could be a procedure, policy, serial number...
4 hrs

agree  Esperanza Gallegos: It looks like a docket number. Usually the first two digits refer to the year (2000 in this case), the CR stands for "CRIMINAL" (CA or CV would be "CIVIL") and the other numbers are assigned in the order the cases come in to the Court.
6 hrs

agree  José Antonio V.
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search