KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

Acompanying Administrative Document

Spanish translation: documento administrativo de acompañamiento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Acompanying Administrative Document
Spanish translation:documento administrativo de acompañamiento
Entered by: Garboktrans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:24 Jan 9, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Acompanying Administrative Document
When goods, on which Customs duties and taxes have not been paid, are transported between member states of the European Community, they are required to be accompanied by a form, which is called an Accompanying Administrative Document (AAD).
Is there an equivalent in Spanish?
Garboktrans
Spain
Local time: 04:09
Documento administrativo de acompañamiento
Explanation:
Resolución de 8 de octubre de 2001
... El modelo de documento administrativo de acompañamiento que debe amparar la circulación
de los productos sujetos a impuestos especiales de fabricación que ...
www.aeat.es/aduanas/normativa/res081001.htm - 11k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.aeat.es ]

Bizkaiko Foru aldundia - Diputación Foral de Bizkaia
... 500 Productos objeto de Impuestos Especiales. Documento Administrativo de acompañamiento.
503 Notas de entrega Documento Administrativo de acompañamiento. ...
web.bizkaia.net/Ogasuna/Egutegia/ca_impuestosesp.htm - 17k
Selected response from:

OneDocument, S.L.
Spain
Local time: 04:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Documento administrativo de acompañamiento
OneDocument, S.L.


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Documento administrativo de acompañamiento


Explanation:
Resolución de 8 de octubre de 2001
... El modelo de documento administrativo de acompañamiento que debe amparar la circulación
de los productos sujetos a impuestos especiales de fabricación que ...
www.aeat.es/aduanas/normativa/res081001.htm - 11k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.aeat.es ]

Bizkaiko Foru aldundia - Diputación Foral de Bizkaia
... 500 Productos objeto de Impuestos Especiales. Documento Administrativo de acompañamiento.
503 Notas de entrega Documento Administrativo de acompañamiento. ...
web.bizkaia.net/Ogasuna/Egutegia/ca_impuestosesp.htm - 17k


OneDocument, S.L.
Spain
Local time: 04:09
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 594

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  johnclaude
35 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search