Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: capitalised lease obligations|
|in a listing of indebtedness :capitalised lease obligations, deferred purchase price, sale-leaseback financing transactions, etc.|
term for sale-leaseback financing transactions would also be a big help. Thanks
|Obligaciones de arrendamiento capitalizadas|
... hipotecaria a pagar (intereses al 8.25%) $ 2,052,236 $ 2,084,091 Obligaciones de arrendamiento capitalizadas (tasas de interés del 3.9% al 8.9%)
Vea más en el sitio en referencia
Selected response from:
Local time: 20:16
|Muchas gracias - lo que yo pensaba|
4 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations