Sale of Goods Act 1979
Spanish translation: Ley de Venta de Productos de 1979; Ley de Venta de Mercancías de 1979
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:31 Feb 26, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alejandra Villarroel Chile Local time: 23:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Ley sobre Venta de Mercaderías de 1979 |
| ||
| na | See below |
| ||
| na | contrato de venta (internacional) de mercancías |
|
Answers
16 mins
Ley sobre Venta de Mercaderías de 1979 Explanation: Suerte |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins
See below Explanation: Ley de Venta de Productos de 1979 "Al entregar todos o algunos de los Productos (ya sea por primera vez o después de su reparación) o cualquier reposición de los mismos, el Vendedor no estará obligado a enviar la notificación requerida por el Artículo 32(3) de la Ley de Venta de Productos de 1979." http://www.geologging.com/spanish/support/terms.htm Saludos, María Alejandra Internet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins
contrato de venta (internacional) de mercancías Explanation: this is refering to th eInternational Sale of Goods Act... please see some references: Actualización de la paleta Vínculos de Adobe InDesign 1.5 ( ... ... los contratos de venta internacional de mercancías (United Nations ... the International Sale of Goods), cuya aplicación ... Export Administration Act) de los ... www.adobe.es/products/indesign/lpbetasignupeula.html [PDF] www.uianet.org/english/e_new_delhi_reports_order.pdf ... and importance of the New Act of 1996», DROIT DU ... de Marchandises / International Sale of Goods / Venta Internacional de Mercancías 95 21,72 142 ... Saludos! see above |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations