severable
Spanish translation: separables/dividibles
| 18:18 Mar 25, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 01:54 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3separables/dividibles Explanation: Cualquiera de las dos. Prefiero la primera -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 18:23:58 (GMT) -------------------------------------------------- MetlSaw ... Si alguna disposición de este Acuerdo resultare ilegal, inválida o por cualquier motivo inaplicable, dicha disposición será considerada separable de este ... www.metlsaw.com/espanol/legal.html - 17k - En caché - Páginas similares CIGNA.com.mx - Aviso Legal ... cualquier causa alguna disposición de las presentes condiciones fuera ilegítima, nula o inejecutable, dicha disposición se considerará separable de estas ... www.cigna.com.mx/general/misc/aviso_legal.html - 34k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 18:29:35 (GMT) -------------------------------------------------- APlusStudent Online Learning ... de los presentes Términos y Condiciones es ilegal, nula o por cualquier otra razón no aplicable, tal estipulación se considerará separable de los presentes ... www.aplusstudent.com/i_terms_es.asp - 20k - 23 Mar 2003 - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 18:32:22 (GMT) -------------------------------------------------- Parque científico: Contrato con Famosa ... RENUNCIA Y SEPARABILIDAD El hecho de que cualquiera de las partes no exija el ... a) Tal invalidez no afectará a otras disposiciones del Contrato que puedan ... www.ua.es/es/empresa/medpark/contrato.htm - 22k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-25 18:37:50 (GMT) -------------------------------------------------- [DOC]ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML ... de todo pago realizado a tenor con cada contrato, incluyendo el ... Claúsulas de Separabilidad. Las disposiciones de esta ley son separables y de declararse ... www.senadoelapr.org/Medidaslegislativas/ Radicados/PS-radi/ps0532-1l.doc - Páginas simi |
| |
