KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

W.O.

Spanish translation: WO (World), no se traduce

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:WO
Spanish translation:WO (World), no se traduce
Entered by: mps1
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:50 Mar 27, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: W.O.
Es un patente y dice así:"..and in published PCT application WO 96/55555."
PCT creo que es Tratado de cooperación en Materia de Patentes y W.O. lo busqué en el acronym finder y encontré un Warrant Officer, que me suena que podría ir bien, pero no sé lo que quiere decir. ¿Hay alguien por allí que me pueda ayudar con el C¡W.O.? ¿tal vez no se traduce? Gracias.
mps1
Spain
Local time: 12:36
WO
Explanation:
No se traduce. COrresponde a patentes mundiales, pero el nombre de la patente se deja WO (número)

Patent Ordering - [ Traduzca esta página ]
... PCT = Patent Cooperation Treaty (WIPO); WO = World patent; WIPO = World
Intellectual Property Organization Finding "Equivalents". Notes ...
www.lehigh.edu/~sls7/patentorders.html - 14k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-27 10:58:17 (GMT)
--------------------------------------------------

Por cierto, no es W.O., es WO (WOrld). Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-27 10:59:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Propiedad Intelectual - Patentes de WIPO Fulltext
... home, about us, contact us, help, site map, site map, manage alerts, what\'s new,
Patentes de WIPO Fulltext. Número de Patente WO: Número de Solicitud PCT: Ayuda, ...
www.dialog1.com/esp/intellectual_property/ forms/pat_wipo_fulltext.shtml - 25k
Selected response from:

OneDocument, S.L.
Spain
Local time: 13:36
Grading comment
Muchas, muchas gracias por tu rapidez. Es cierto, no llevaba puntos (se los había agregado yo). Un abrazo. Mirta.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2WO
OneDocument, S.L.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
WO


Explanation:
No se traduce. COrresponde a patentes mundiales, pero el nombre de la patente se deja WO (número)

Patent Ordering - [ Traduzca esta página ]
... PCT = Patent Cooperation Treaty (WIPO); WO = World patent; WIPO = World
Intellectual Property Organization Finding "Equivalents". Notes ...
www.lehigh.edu/~sls7/patentorders.html - 14k

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-27 10:58:17 (GMT)
--------------------------------------------------

Por cierto, no es W.O., es WO (WOrld). Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-27 10:59:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Propiedad Intelectual - Patentes de WIPO Fulltext
... home, about us, contact us, help, site map, site map, manage alerts, what\'s new,
Patentes de WIPO Fulltext. Número de Patente WO: Número de Solicitud PCT: Ayuda, ...
www.dialog1.com/esp/intellectual_property/ forms/pat_wipo_fulltext.shtml - 25k

OneDocument, S.L.
Spain
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 594
Grading comment
Muchas, muchas gracias por tu rapidez. Es cierto, no llevaba puntos (se los había agregado yo). Un abrazo. Mirta.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxcmwilliams
9 mins
  -> ¡Muchas Gracias!

agree  Egmont
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search