ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

Reference of interpleader issue to arbitration


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:36 Apr 25, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents / arbitration
English term or phrase: Reference of interpleader issue to arbitration
This phrase constitutes the tilte of section 10 of the English Arbitration Act 1996.
"REFERENCE OF INTERPLEADER ISSUE TO ARBITRATION"
Celina Inones Fortin


Summary of answers provided
4Referencias del conciliador suministradas para el arbitrajeCirera Martinez
3Referencia de asunto del conciliador al arbitraje
Raquel Iglesias


Discussion entries: 1





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Referencia de asunto del conciliador al arbitraje


Explanation:
Difícil! Esto se me ocurre mirando este documento

Arbitraje y Otros Procedimientos Alternativos de Solución de Controversias Comerciales



    Reference: http://www.ftaa-alca.org/busfac/comarb/Uruguay/estats.asp
Raquel Iglesias
Spain
Local time: 07:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 165
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Referencias del conciliador suministradas para el arbitraje


Explanation:
Creo que así andaría bien. Suerte

Cirera Martinez
Local time: 03:17
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 107
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: