KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

AFPD

Spanish translation: Defensor Público Federal Asistente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AFPD (Assistant Federal Public Defender)
Spanish translation:Defensor Público Federal Asistente
Entered by: Manuel Cedeño Berrueta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:38 Jul 9, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: AFPD
Acronym+lawyer’s name

I believe that this acronym may stand for some kind of counsel appointed by a court in the USA.
Context:

United States District Court – Southern District of Florida
Judgment in a Criminal Case
Case Number xxxx
Counsel for the Defendant: AFPD + attorney’s name

The defendants are Venezuelan citizens imprisoned in the United States, indicted for drug trafficking.

Muy agradecido.

Manuel
Manuel Cedeño Berrueta
Local time: 20:29
asistente del defensor público federal
Explanation:
AFPD = Assistant Federal Public Defender

Federal Public Defender - Client Handbook
... The court-appointed attorney's fees will be paid by ... As indicated throughout this brochure,
the Assistant Federal Public Defender (AFPD) cannot represent ...
www.fpdsd.org/content/client_manual.html - 41k - Cached - Similar pages

InfoCIP: Batalla por la justicia (Pérfil de los abogados) - [ Translate this page ]
... Se graduó como abogado criminalista y actualmente ejerce como asistente
del defensor público federal, del distrito sur de la Florida. ...
www.cip.cu/webcip/eventos/serv_espec/inocentes/ perfiles/particip_juicio/perfil_abogados.html - 19k - Cached - Similar pages

GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL, CUBA ESPAÑOL - [ Translate this page ]
... El abogado Joaquín Méndez actualmente ejerce como asistente del defensor público
federal, del distrito sur de la Florida, donde fue objeto de agravios y ...
www.granma.cu/espanol/diciembre02/mar24/abogado.html - 25k - Cached - Similar pages



Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 19:29
Grading comment
Millones de gracias, Susana.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4asistente del defensor público federalSusana Galilea


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
afpd
asistente del defensor público federal


Explanation:
AFPD = Assistant Federal Public Defender

Federal Public Defender - Client Handbook
... The court-appointed attorney's fees will be paid by ... As indicated throughout this brochure,
the Assistant Federal Public Defender (AFPD) cannot represent ...
www.fpdsd.org/content/client_manual.html - 41k - Cached - Similar pages

InfoCIP: Batalla por la justicia (Pérfil de los abogados) - [ Translate this page ]
... Se graduó como abogado criminalista y actualmente ejerce como asistente
del defensor público federal, del distrito sur de la Florida. ...
www.cip.cu/webcip/eventos/serv_espec/inocentes/ perfiles/particip_juicio/perfil_abogados.html - 19k - Cached - Similar pages

GRANMA INTERNACIONAL DIGITAL, CUBA ESPAÑOL - [ Translate this page ]
... El abogado Joaquín Méndez actualmente ejerce como asistente del defensor público
federal, del distrito sur de la Florida, donde fue objeto de agravios y ...
www.granma.cu/espanol/diciembre02/mar24/abogado.html - 25k - Cached - Similar pages





Susana Galilea
United States
Local time: 19:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2506
Grading comment
Millones de gracias, Susana.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search