centerfire handgun cartridges/rimfire cartidge
Spanish translation: cartucho de fuego/percusión central o anular
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:28 Jun 13, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Davorka Grgic Local time: 01:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | cartucho de fuego/percusión central o anular |
|
Answers
52 mins
cartucho de fuego/percusión central o anular Explanation: CF: (Abreviatura/Abbreviation) Centerfire. Fuego central rimfire : fuego anular Primer / Fulminante: (n. Sus.) That part of a cartridge which is struck by the gun's firing pin, detonates, and thus ignites the powder charge. There are two main types of priming systems currently in use -- rimfire and centerfire. In a rimfire cartridge, e.g. .22s, the priming compound is contained in the hollow rim. In a centerfire primer, the compound is in a small metal cup inserted into the base of the cartridge case. There are two types of centerfire primers. The first, or Boxer primer, is made up of the cup and the anvil, and the priming compound sandwiched between the two. The other, or Berdan, omits the anvil from the primer, instead, it is integral with the cartridge case. Cartridge / Cartucho: (n. sus.) One round of ammunition, consisting of the case, primer, powder charge, and projectile(s). There are several types: metallic, plastic, paper (which generally does not include a primer), rimfire, and center fire.. Irusta - Muchas Gracias - [ New! Translate this page ] ... recto a la línea central del cañón extendida entre ... 4.5.7 Munición: Cualquier cartucho 5.6mm (Cal.22 Largo Rifle) fuego anular, puede ser utilizado ... www.blancos-irusta.com.ar/reglamentacion_pistola.htm http://www.galeon.com/ctoa/44-40.htm - [ New! Translate this page ] ... disparaba cartuchos de percusión anular y baja potencia, que ... cambió el nombre del cartucho pero conservando todas ... WCF (Winchester de fuego central). ... www.galeon.com/ctoa/4440.htm - 39k - Cached - Similar pages Reglamento ISSF para pistola - [ New! Translate this page ] ... Se permite cualquier cartucho de fuego anular de 5,6 mm. de calibre (.22) (véase Regla 4.1.10). 4.4 Pistola de Fuego Central. Puede utilizarse cualquier arma ... www.terra.es/personal4/clemenre/Reg.de pistola.html - 101k PERCUSION CENTRAL.- Es aquel cartucho cuya ignición se produce por un impacto sobre el centro del culote. En dicho centro está adosado un recipiente llamado pistón que posee el fulminante. PERCUSION ANULAR.- Es aquel cartucho cuyo fulminante se halla dispuesto en los bordes del anillo del culote. http://web.jet.es/estudis_juridics/s_legal_vocbas.html handgun: revólver, pistola Espero haberte ayudado. Suerte. Collins web |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations