global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

Prinical Registry of the Family Division


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:12 Jul 20, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: Prinical Registry of the Family Division
Es una división de la Corte Superior de Justicia en Inglaterra para lidiar con asuntos de la familia......
Cecilia Coopman, M.A. in Translation
United Kingdom
Local time: 14:03

Summary of answers provided
na +1Principal?
George Rabel



29 mins peer agreement (net): +1

I suspect we are dealing with a mistyped
"principal" here. I searched several dictionaries and there is no "prinical" to be found. On the Web, I found several articles containing the word "prinical" and in every case it can be a typo.
See example below:

George Rabel
Local time: 09:03
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 3538

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jmartin
18 hrs
  -> Thanks, you will see the question was re-posted
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: