global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

distribution amounts


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:19 Aug 30, 2001
English to Spanish translations [PRO]
English term or phrase: distribution amounts
application of distribution amounts (guarantee agreement)

Summary of answers provided
namontos de distribución
David Meléndez Tormen



1 hr
montos de distribución

Te copio un ejemplo que no corrresponde exactamente a tu contexto, pero que quizás te ayude.


"Que se sostiene sin embargo que este proceso se reabre al incorporarse modificaciones por Ley 22.006, que apuntan no sólo a la forma y montos de distribución de los impuestos federales que se recauden, sino también regula los límites dentro de los cuales las partes pueden ejercer sus respectivas facultades tributarias."

David Meléndez Tormen
Local time: 18:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 2019
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Aug 3, 2005 - Changes made by xxxtazdog:
Language pairSpanish to English » English to Spanish

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: