ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Law/Patents

Dirección Ejecutiva de Ingresos

Spanish translation: Revenue Office; Revenue Service

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:33 Oct 26, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Dirección Ejecutiva de Ingresos
Constancia de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) de haber iniciado operaciones y de estar funcionando el establecimiento comercial.
alexandra123
Local time: 18:17
Spanish translation:Revenue Office; Revenue Service
Explanation:
without more context....
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 13:17
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9Revenue Office; Revenue Service
Marian Greenfield


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
dirección ejecutiva de ingresos
Revenue Office; Revenue Service


Explanation:
without more context....

Marian Greenfield
Local time: 13:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 5075
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  M. Coro Hernando Larramendi
3 mins
  -> thanks

agree  Jorgelina Millán
5 mins
  -> thanks

agree  Alan Murillo
12 mins
  -> thanks

agree  José López: That's what we call it in Honduras. I agree.
24 mins
  -> thanks

agree  Mariela Malanij
44 mins
  -> thanks

agree  Maria Carla Di Giacinti
1 hr
  -> thanks

agree  Maria-Teresa Zenteno: Great
3 hrs
  -> thanks!

agree  Susana Betti
3 hrs

agree  Alicia Orfalian
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: