Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: R.C.E|
|En una partida de nacimientos. Uno de los casilleros a rellenar es R.C.E. pero no contiene datos en mi texto.|
¿Podría ser "Register of Corrected Entries"?
19 mins confidence:
Creo que ese puede ser el sentido ...
"Statutory Registers will be issued as a typed extract if: (a) the original entry contains a clerical error, amendment or correction (an "RCE") etc.
|Login to enter a peer comment (or grade)|19 mins confidence:
Eso es lo que he encontrado. El PDF del enlace de abajo explica todas las abreviaciones usadas.
"RACE (RCE): Enter W (white), B (black), I (American Indian or Alaskan Native), P (Pacific
Islander or Asian), O (Other), M (Multi-ethnic), or H (Hispanic). If a client is of mixed origin,
you may use the code of the client’ s choice or O (Other). (Ref. pg. 20)"
|Login to enter a peer comment (or grade)|
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations