22:36 Sep 10, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Linguistics / uso del gerundio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Russi United States Local time: 19:17 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +8 | horas dedicadas a traducir |
| ||
5 +2 | (tiempo) ocupado en traducir |
| ||
4 +1 | ver comentario |
| ||
4 | ...horas de traducción... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(tiempo) ocupado en traducir Explanation: :)) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-09-10 22:46:44 GMT) -------------------------------------------------- El porcentaje de horas hábiles ocupado en traducir... |
| ||||||||||||||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
15 mins confidence: peer agreement (net): +8
|