ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Linguistics

sharpen

Spanish translation: afilar


20:29 Sep 21, 2009Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [Non-PRO]
Linguistics
English term or phrase: sharpen
knife, metal
fredy roman
Spanish translation:afilar
Explanation:
Selected response from:

Yaotl Altan
Mexico
Local time: 04:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6afilar
Yaotl Altan


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
afilar


Explanation:


Yaotl Altan
Mexico
Local time: 04:37
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rpcarnell
12 mins
  -> thanx!

agree  Onandia Martinez
23 mins
  -> Gracias, chama :)

agree  Adriana Martinez: Pues claro que agree... mi duda es si el/la asker consultó algún diccionario. ¡Saludos, Yaotl!
38 mins
  -> Salu2, Adriana :) Mil gracias.

agree  MariaMast
2 hrs
  -> thanx!

agree  Emma Ratcliffe
22 hrs
  -> grazie!

agree  José Rubio
9 days
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: