KudoZ home » English to Spanish » Linguistics

goods

Spanish translation: bienes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:41 Aug 26, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Linguistics / linguistics

English term or phrase: goods

Hola tengo dudas acerca del significado de goods en el siguiente contexto: "In the United states as in Britain, evidence can readily be culled from newspaper reports, and television programmes, from courtrooms and classrooms, that such legitimised discrimination provides a useful resource for gatekeepers who whish to restrict access to goods and influence, thus affecting people's lives in many domains".
De antemano muchas gracias.

rositamartin

Spanish translation:bienes

Explanation:
I would suggest ....

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-08-26 01:46:51 GMT)
--------------------------------------------------

would really need more context to be more specific .... maybe "productos" but I think "bienes" is probably closer