Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Linguistics / Sociolinguistic | | English term or phrase: developmental norm and adult norm | El texto es en general sobre la sociolinguística, pero este capítulo trata sobre las evaluaciones que se utilizan en el sistema educativo.
Contexto: Some norm-referenced language tests (such as the Northwestern Syntax Screening Test or the Illinois Test of Psycholinguistic Ability) are designed to measure the imapairment against a developmental norm, while others (such as Schuell's test, which is widely used for adult aphasics) measure the patient's performance against an adult norm.
Agradecería mucho la ayuda con la traducción al español correcta de esos términos (developmental and adult norm) |
| KP1KudoZ activityQuestions: 26 (none open) Answers: 0
|
| | Selected response from:
  Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Local time: 12:05
| Grading comment agree
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:   norma infantil/para niños y norma adulta
Explanation:
No sé si existe una terminología más específica, pero éste es el sentido y veo que se utiliza:
ccuc.cbuc.cat:2082/search~S23*cat?/tNorma+IGO/tnorma...1... - Norma infantil ;, 6 ... La Norma lingüística del español actual y sus transgresiones...
Aprendizaje de una Segunda Lengua
www.sde.ct.gov/sde/lib/sde/PDF/DEPS/Early/.../b5fall07_span...
información importante sobre la función lingüística del niño. ..... la norma para niños con sordera o dificultad para oír han sido hechas y aparecen en el ...
Aprendizaje de una Segunda Lengua -
www.birth23.org/families/B5News/B52007Fall-SP.docFile Format: Microsoft Word - Quick View
... a los niños con retraso en el habla y la norma para niños con sordera o dificultad ...
www.scribd.com/doc/30816543/mira-stamback - Desde una mirada lingüística, Liberman y Prince (15), señalan que el ..... información acerca de alguna norma para niños preescolares en la ...
www.scribd.com/doc/40311725/Carnival - Las BICS sirven para clasificar las habilidades lingüísticas asociadas con .... lingüística sigue evolucionándo hacia la norma adulta,
Etapa Pre Linguistica Y Linguistica
www.buenastareas.com › Etapa PRE lingüística y etapa lingüística ... 4 años: lenguaje bien establecido, las desviaciones a la norma adulta tienden a darse mas en la ...
Psicología educativa para la enseñanza eficaz - Kenneth T. Henson, Ben F. Eller - 2000 - Education - 554 pages
... las desviaciones de la norma adulta tienden a ser más de estilo que de gramática
www.fce.com.ar/archivos/guias/FormacionDocente/Ferreiro1.ht... - que evalúa las escrituras infantiles sobre la base de la norma adulta. ...
Alteracioones Del Lenguaje -
www.slideshare.net/vivitaasg/alteracioones-del-lenguaje -
... las desviaciones de la norma adulta tiende a darse más en la pronunciación
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
