Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry | | English term or phrase: backrubber | | Context: For buffalo fly control, remember that oversprays, backrubbers, dust bags and ear tags result in less chemical contamination of the dung. |
|  Rosario SegatoriKudoZ activityQuestions: 17 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 17
Argentina
| | Local time: 15:44
|
| | (ectoparasiticida) de contacto/tópico/emulsión | Explanation:
No estoy muy seguro de su traducción pero el sitio en inglés explica bien el significado. Espero que te sirva. Saludos
Noticias Perú - Agrovet Market lanza al mercado una nueva gama de ...Es un ectoparasiticida concentrado emulsionable de contacto, ... Ectoparasiticida indicado para el control de moscas de los cuernos (Haematobia irritans), ...
www.engormix.com/s_news_view.asp?news=8664&AREA=CUN - 21k -
G7012 Making and Using a Cattle Backrubber, MU Extension - [ Traduzca esta página ]A well made, properly placed cattle backrubber will give economical control ... Don't let cattle use a backrubber that is dripping with insecticide mixture ...
muextension.missouri.edu/ explore/agguides/pests/g07012.htm - 20k |
| Selected response from:
Ariel Saloum
Argentina
Local time: 15:44
| Grading comment Thanks again!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
