Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / Breeds of cats | | English term or phrase: cross breeds | | There are over a hundred different breeds of cat, as well as ‘moggies’ or cross breeds |
|   Silvia GentiliKudoZ activityQuestions: 596 ( 2 open) ( 4 without valid answers) ( 63 closed without grading) Answers: 4
| | Local time: 15:44
|
| | cruzas | Explanation:
Tan sólo cruzas, es decir "cruzas de gatos", "cruzas de perros", etc.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2006-07-16 20:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
Razas Abisinio Si bien la raza es fijada y determinada a partir de ...Algunos dicen que es descendiente de una cruza de Persa con Birmano, con un toque de Burmés. Otros dicen que el Ragdoll es una cruza de dos gatos silvestres ...
200.40.149.178/MIMEJORAMIGO/html/razas1.html - 33k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Chemedia - El Portal de la Ciencia y la Técnica - criadores de gatosLos criadores de gatos en Italia han hecho una cruza ... por lo general los criadores ... Persa. Siamés. Sphinx. Búsqueda avanzada. Palabra clave. Buscar. ...
chemedia.com/cgi-bin/search/search.cgi?keywords=criadores+de+gatos - 50k - En caché - Páginas similares
|
| Selected response from:
TradMe
Mexico
| Grading comment I agree. Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +7 cruzas
Explanation:
Tan sólo cruzas, es decir "cruzas de gatos", "cruzas de perros", etc.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2006-07-16 20:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
Razas Abisinio Si bien la raza es fijada y determinada a partir de ...Algunos dicen que es descendiente de una cruza de Persa con Birmano, con un toque de Burmés. Otros dicen que el Ragdoll es una cruza de dos gatos silvestres ...
200.40.149.178/MIMEJORAMIGO/html/razas1.html - 33k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Chemedia - El Portal de la Ciencia y la Técnica - criadores de gatosLos criadores de gatos en Italia han hecho una cruza ... por lo general los criadores ... Persa. Siamés. Sphinx. Búsqueda avanzada. Palabra clave. Buscar. ...
chemedia.com/cgi-bin/search/search.cgi?keywords=criadores+de+gatos - 50k - En caché - Páginas similares
| TradMe
Mexico
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 48
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
