Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Apiculture
English term or phrase:catching glass
CONTEXT: "I moved three Queens into three separate hives with my fingers. I could have used the catching glass, which is a more cautious procedure."
This is a tool to move the queens of a hive to another hive. It is a small tube made of glass with a rounded end. The bee gets caught in the tube and then, by gently blowing air through it, you can blow the queen into a cage.