cerdos de engorde and other alternatives below
Explanation: Hi neil, One to open. Never kept pigs unfortunately. Modern Translations: FATTENER Language Translations for "FATTENER"; alternative meanings/domain in parentheses. Danish fedesvin (fattening pig, feeding pig, pig), slagtesvin (fattening pig, feeding pig, pig), koedproducent (feeder, finisher). (various references) Dutch te mesten varken (fattening pig, feeding pig, pig), mestvarken (fattening pig, feeding pig, pig), mester (feeder, finisher). (various references) Finnish naudanlihantuottaja (feeder, finisher), lihasika (bacon pig, baconer, bacon-type swine, fattening pig, feeding pig, heavy baconer, heavy pig, meat-type pig, meat-type swine, pig, pork pig, porker, runner, slaughter pig, store, store pig, young pig), lihantuottaja (feeder, finisher), lihakarjan loppukasvattaja (feeder, finisher). (various references) French porc d'engraissement (fattening pig), porc à l'engrais (fattening pig), nourrisseur, engraisseur, emboucheur. (various references) German Viehmäster (feeder, finisher), Mastschwein (fattening pig, feeding pig, hog, pig, porker), Mastferkel (fattening pig, feeding pig, pig), Mäster (feeder, finisher). (various references) Greek παχυντής (bodying agent, feeder, finisher, thickener, thickening agent), χοίρος παχύνσεως (fattening pig, feeding pig, pig). (various references) Italian ingrassatore (feeder, finisher, grease cup, greaser, lubricator, oil cup, oiler). (various references) Manx fer beiyghee. (various references) Pig Latin attenerfay Portuguese porco de engorda (fattening pig, feeding pig, pig). (various references) Spanish cerdo de engorde (fattening pig, feeding pig, pig, runner, store, store pig, young pig), cerdo de cebo (fattening pig, feeding pig, pig), cerdo cebado (fattening pig, feeding pig, pig), cerdo cebón (fattening pig, feeding pig, pig), cebador (automatic thermoelectric switch, bootstrap, feeder, finisher, initiator, primer, starter). (various references) http://www.websters-online-dictionary.org/definition/fattene...
-------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-09-14 09:35:41 GMT) --------------------------------------------------
Sorry - only just realised I didn't address each term but focused solely on your doubts for "fatteners".
| moken Local time: 17:55 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 12
|
|