Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / dogs, pets, puppies | | English term or phrase: watercup´s babies | La foto muestra cuatro cachorritos y el siguiente epígrafe: "watercup's babies". ¿Cual sería el correspondiente en español? No encuentro ninguna referencia.
Muchas gracias
Clarisa |
|   Clarisa MorañaKudoZ activityQuestions: 416 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 1005
Argentina
| | Local time: 15:46
|
| | las crías de Watercup | Explanation:
Así se llama la perra - Watercup
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-01-02 14:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
"baby: (animal) cría feminine"
|
| Selected response from:
Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 14:46
| Grading comment Michael, tu propuesta es correcta. El error es que yo puse "watercup" en lugar de "buttercup"!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
