English to Spanish translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / canine training | | English term or phrase: combination reward philosophy | | The text deals with the definition of canine training terms and the sentence goes this way "Easier to mantain combination reward philosophy" |
| | | filosofía de recompensas combinadas | Explanation:
more than one reward at once - please check in the description if this is it
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-12-08 17:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
it could also be "filosofía de recompensas combinada" but you need to check the description to see if it's the rewards that are combined, or the philosophy |
| Selected response from:
 Deborah Lockett
Local time: 19:46
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence: 
14 mins confidence:  peer agreement (net): +2 filosofía de recompensas combinadas
Explanation:
more than one reward at once - please check in the description if this is it
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-12-08 17:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
it could also be "filosofía de recompensas combinada" but you need to check the description to see if it's the rewards that are combined, or the philosophy
| Deborah Lockett
Local time: 19:46
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 46
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 22, 2009 - Changes made by Deborah Lockett: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
