ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Livestock / Animal Husbandry

toggle rods


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:22 Mar 16, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / Orthopaedic surgery
English term or phrase: toggle rods
The system includes a femoral head aiming guide, solid implant grade toggle rods, a toggle rod inserter and a femoral head suture passer.

Muchas gracias.
Estefanía González
United Kingdom
Local time: 20:47


Summary of answers provided
5barras de palanca
Susana Gomez
3barra articuladanahuelhuapi


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
barra articulada


Explanation:
Creo que se refiere a eso. ¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 17 horas (2011-03-17 09:59:13 GMT)
--------------------------------------------------

Al menos encontré una ref.
Prótesis de codo. - Sociedad Colombiana de cirugía ortopédica y ...Ortopedia y Traumatología; enero de 1958. Dr. Luis Jorge Birchenal ... Esta barra, ya articulada debe seccionarse a la longitud requerida para que no ...
www.medilegis.com/.../ortopedia-clasicos.htm - En memoria caché - Similar

nahuelhuapi
Argentina
Local time: 15:47
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
barras de palanca


Explanation:
barras de palanca

Susana Gomez
Argentina
Local time: 15:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: