Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / Medicina interna canina | | English term or phrase: Coupage | Documento veterinario
Tratamiento de bronquitis cronica.
Humidification and coupage: steamy bathroom can encourage... |
| xxxCGLKudoZ activityQuestions: 34 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
|
| | palmaditas a un lado del torax | Explanation:
Definition : Coupage - [ Traduzca esta página ]
Definition. Coupage. A technique using body positioning and
percussion to move drainage from the lungs.
consumer.vetmedcenter.com/lib/glossary.asp?term=coupage - 2k
----------------------------------------------------------
Irish Wolfhound Seizure Study, Living With an Epileptic Dog - [ Traduzca esta página ]
... Their lungs need to be cared for by frequent inhalation of steam and coupage (patting
the affected dog on the side of the chest for several minutes on each side ...
www.irishwolfhoundstudy.com/pcd/casal.htm - 11k |
| Selected response from:
Alejandro Umerez
Local time: 14:19
| Grading comment Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   | coupage palmaditas a un lado del torax
Explanation:
Definition : Coupage - [ Traduzca esta página ]
Definition. Coupage. A technique using body positioning and
percussion to move drainage from the lungs.
consumer.vetmedcenter.com/lib/glossary.asp?term=coupage - 2k
----------------------------------------------------------
Irish Wolfhound Seizure Study, Living With an Epileptic Dog - [ Traduzca esta página ]
... Their lungs need to be cared for by frequent inhalation of steam and coupage (patting
the affected dog on the side of the chest for several minutes on each side ...
www.irishwolfhoundstudy.com/pcd/casal.htm - 11k
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
