ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:16 Nov 6 English to Spanish
Management 		provided by bridge provisto por el enlace/ conección Hammersley 1
07:22 Oct 25 ^ SHOVE OFF márchate/ váyase Juan L Lozano 3
02:37 Oct 25 ^ report outs resumen final (de una discusión) Juan L Lozano 2
04:03 Oct 24 ^ customer value map mapa de valores del cliente Juan L Lozano 3
10:15 Oct 23 ^ front and funding end susiq 1
17:26 Oct 19 ^ Compliance Guide Guía de Cumplimiento / Manual (sobre la política) de cumplimiento Fernando Garetto 4
14:23 Oct 16 ^ Comisión intersectorial de Género Cross-sector Commission on Gender luciardz_ 2
11:32 Oct 13 ^ salary top-up actualización salarial Rodrigo Díaz Núñez 3
09:51 Oct 9 ^ lowest quartile Rodrigo Díaz Núñez 1
00:41 Oct 4 ^ run lean operación lean/esbelta Monica McGee 3
22:11 Oct 1 ^ Non-PRO: but, by gosh Paulovicio 3
02:31 Oct 1 ^ framing Marianela Vargas
Not a translator 		4
10:13 Sep 30 ^ Eligible Employer Plan jsanchez 3
01:04 Sep 28 ^ assess 5s evaluación de los 5 aspectos de la actividad (las 5 \"s\" por sus iniciales en inglés) Karina Garcia Pedroche 2
16:12 Sep 24 ^ whether gerarda 2
10:48 Sep 8 ^ Department of Mother's and Children's Affairs Departamento materno-infantil kikiya 5
16:05 Sep 4 ^ Rainmaker Berelis (Eng.) 3
19:42 Sep 1 ^ living processes Rodrigo Díaz Núñez 2
21:45 Aug 13 ^ subcouncil subconsejo Romani 1
04:43 Aug 13 ^ program delivery cumplimiento del programa LuisVillegas
Not a translator 		4
07:02 Aug 10 ^ Non-PRO: unit turn wise Nick101 -
21:14 Aug 7 ^ state avenues vías legales cos2877 4
03:31 Aug 7 ^ all these "should" must become "are" todas estas previsiones han de cumplirse Claudia Hoepelman 3
20:07 Jul 25 ^ Serve as a guarantor servir de garantía borolo 3
18:49 Jul 25 ^ and it shall be obliged donde será considerada/atendida borolo 2
20:36 Jul 23 ^ knowledge stocks activos intelectuales / capital intelectual Rubén Llach 3
20:34 Jul 23 ^ control for evaluar, medir Rubén Llach 4
14:05 Jul 23 ^ firm exit Rubén Llach 3
17:37 Jul 22 ^ change outcomes resultados de cambios/modificaciones Rubén Llach 1
17:00 Jul 22 ^ Non-PRO: Master of Advanced Studies (MAS) Máster en estudios avanzados Ladydy 1
08:22 Jul 22 ^ director in charge Martin Fernandez Cufre 3
20:37 Jul 17 ^ tacitness conocimiento tácito Rubén Llach 1
15:29 Jul 17 ^ interfirm dyad díada interempresarial Rubén Llach 2
09:14 Jul 17 ^ perfunctory citation cita hecha a la ligera Rubén Llach 2
21:06 Jun 13 ^ an effective hedge is recognised directly in equity. Enia 2
14:12 Jun 1 ^ Non-PRO: Building Bench (not for points) kathol
Not a translator 		1
08:37 May 31 ^ business license Rodrigo Díaz Núñez 5
20:51 May 30 ^ over/under dispensing suministro/abastecimiento excesivo o insuficiente valpac 3
17:59 May 30 ^ Defensive Driving System sistema de conducción (Esp) | manejo (Arg) defensiva | o Chile: manejo a la defensiva valpac 2
20:56 May 29 ^ All above site employees and on site personnel are responsable for LPS implement Todos, tanto los empleados principales como el personal de planta tienen la responsabilidad de etc valpac 3
01:50 May 22 ^ Non-PRO: headquarters staff assignments (not for points) kathol
Not a translator 		2
16:38 May 15 ^ Certified LLC Certificate Certificado de Vigencia de la LLC valpac 3
16:14 May 14 ^ Global leaf hub centro global foliar Rodrigo Díaz Núñez 1
16:19 May 5 ^ Scoping estudio del impacto prozingara 2
02:52 Apr 29 ^ shadow calculation teresa quimper 3
15:11 Apr 26 ^ Non-PRO: Back-End Loading trabajo postpuesto | cargado hacia el final Raquel Durán 1
09:10 Apr 21 ^ CLC and My Development Support Team CLC y el Equipo de Apoyo de 'Mi Desarrollo' Ángel Belinchón 2
15:34 Apr 13 ^ The base pay for year X will amount to X PAYABLE IN ARREARS el salario base para el año X ascenderá a/será de X USD, pagadero/mediante pagos (a mes) vencidos valpac 2
09:15 Apr 9 ^ energy chapter Ángel Belinchón 1
20:04 Apr 8 ^ Variable pay will be 20% of annual base salary at target and capped at 40% of el sueldo variable será 20% del salario básico anual cumplidas las metas y con un máximo de 40% de valpac 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy