KudoZ home » English to Spanish » Management

sign test table method

Spanish translation: Método de la prueba del signo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:45 Aug 26, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Management / statistics
English term or phrase: sign test table method
Dentro del capítulo de estadísticas aplicadas al control de calidad, aparece el tema "Correlation".

"The process of statistically determining the presence of correlation is called correlation analysis, which is carried out using the following methods:

1) **Sign test table method**
2) Binominal probability paper method
3) Calculation method (calculation of correlation coefficient)"

I will appreciate your help.
Marianela Melleda
Chile
Local time: 07:00
Spanish translation:Método de la prueba del signo
Explanation:
Se trata de un método para calcular correlaciones. En el término e destino que propongo no hay referencia alguna a "table" porque no es necesario, sería redundante. El cálculo mediante la prueba del signo ya lo incluye.
Selected response from:

Pepe Ventura
France
Local time: 12:00
Grading comment
Muchas gracias, excelente link.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Método de la prueba del signo
Pepe Ventura


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Método de la prueba del signo


Explanation:
Se trata de un método para calcular correlaciones. En el término e destino que propongo no hay referencia alguna a "table" porque no es necesario, sería redundante. El cálculo mediante la prueba del signo ya lo incluye.


    Reference: http://books.google.es/books?id=cb41dkURoHMC&pg=PA139&lpg=PA...
Pepe Ventura
France
Local time: 12:00
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias, excelente link.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gealach: prueba del signo (no parámetrica)
42 mins

agree  Egmont
44 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search