KudoZ home » English to Spanish » Management

report outs

Spanish translation: resumen final (de una discusión)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	report outs
Spanish translation:	resumen final (de una discusión)
Entered by:	Juan L Lozano

Options:
- Contribute to this entry

02:37 Oct 25, 2009

English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Management

English term or phrase: report outs

Se trata de los resultados e un debate; no tengo contexto realmente, ya que lo únio que dice es:
Breakout results
- ***Report outs**
- Major ideas to:
Continue
Stop
Change
Add

Gracias de antemano por su ayuda

Juan L Lozano KudoZ activity Questions: 166 (none open) (6 closed without grading) Answers: 491 Mexico
Local time: 03:02

resumen final (de una discusión)

Explanation:
According to http://www.nancydixonblog.com/2009/03/a-rant-on-report-outs.... a "report out" would be a summary of main points

Selected response from:

wmpetzall
Venezuela
Local time: 04:32

Grading comment

Grcias a todos por su ayuda
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

resumen final (de una discusión)

wmpetzall

4 +1

informes / reportes

Katya Robledo

Discussion entries: 4

Answers

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

informes / reportes

Explanation:
Ejemplo: un "final report out" es un informe final

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-25 06:19:26 GMT)
--------------------------------------------------

Ya existe una pregunta similar en Proz:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/business_commer...

Katya Robledo
Mexico
Local time: 03:02
Specializes in field
Native speaker of: