ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Spanish » Management

provided by bridge

Spanish translation: provisto por el enlace/ conección


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:provided by bridge
Spanish translation:provisto por el enlace/ conección
Entered by: Gilberto Diaz Castro
Options:
- Contribute to this entry

18:16 Nov 6, 2009Login or register (free) for more options.
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Management / SAP, Kanban
English term or phrase: provided by bridge
There is a Kanban calculation provided by bridge. It uses LTP – Long Term Planning numbers for the calculation. It automates the Kanban calculation and Kanban system changes.
Hammersley
Chile
Local time: 16:07
provisto por el enlace/ conección
Explanation:
Indica que el enlace de las partes de calculación y ejecución es quien provee la información a las dos partes para mantener un sistema eficiente en todos momentos. El sistema de calculaciones Kanban (R) es un sistema que automatiza la orden de repuestos o componentes que son mantenidos en un almacén o bodega, para fomentar mayor eficiencia de producción evitando que se detenga la producción por falta de componentes o el almacenamiento excesivo de los mismos.
Selected response from:

Gilberto Diaz Castro
United States
Local time: 14:07
Grading comment
Muchas gracias.
Saludos
FJHR
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1provisto por el enlace/ conección
Gilberto Diaz Castro


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
provisto por el enlace/ conección


Explanation:
Indica que el enlace de las partes de calculación y ejecución es quien provee la información a las dos partes para mantener un sistema eficiente en todos momentos. El sistema de calculaciones Kanban (R) es un sistema que automatiza la orden de repuestos o componentes que son mantenidos en un almacén o bodega, para fomentar mayor eficiencia de producción evitando que se detenga la producción por falta de componentes o el almacenamiento excesivo de los mismos.


    Reference: http://wcm.nu/Kanban/kanban%20size.html
    Reference: http://www.kanban.us/kanban-calculation-software.htm
Gilberto Diaz Castro
United States
Local time: 14:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias.
Saludos
FJHR

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Richard Boulter
1 day7 hrs
  -> Gracias Richard, que tenga un gran fin de semana.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy