potential rework
Spanish translation: probable duplicación de trabajo/esfuerzos (en este contexto específico)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:56 Aug 8, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 19:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
reinstalación potencial Explanation: Beigbeder Atienza. Diccionario politécnico. Díaz de Santos. "rework: reinstalación" Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1limitar un reproceso potencial Explanation: Suggestion. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-08-08 20:01:08 GMT) -------------------------------------------------- rework = nueva alteración, nuevamente reprocesar, una realteración, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4esfuerzos duplicados/duplicación de trabajo (esfuerzos) Explanation: Algunos ejemplos: Para qué sirve la Antártida? ... Los trabajos de campo deberían estar inscriptos en programas progresivos que les den sentido y eviten la duplicación de esfuerzos. ... membres.lycos.fr/cajaeditora/antacien.html - 19k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-08-08 20:03:43 GMT) -------------------------------------------------- [PPT] Slide 1 Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML ... mas corto plazo? Definicion de las tareas orientadas a evitar la duplicacion de esfuerzos y despilfarro de recursos? Definicion de ... www.paris21.org/htm/workshop/panama04/guat1.ppt - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-08-08 20:04:34 GMT) -------------------------------------------------- Catalogo de publicaciones 2004 - IRC International Water and ...... Esto no sólo nos permite satisfacer mejor las necesidades de nuestras audiencias meta, sino también, reducir la duplicación de trabajo y optimizar los ... www.irc.nl/content/view/full/8925 - 16k - En caché - Páginas similares DNV - combined certification introduction... gestión en común. Al combinar varias normas en un sistema de gestión, se puede eliminar la duplicación de trabajo. Un sistema ... www.dnv.es/certificacion/sistemasdegestion/ certificacionintegrada/index.asp - 51k - 6 Ago 2004 - En caché - Páginas similares |
| |