ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:17 Feb 10 English to Spanish
Manufacturing 		Range Inventory Dimensions mandrade77 1
16:20 Feb 10 ^ supply crib mandrade77 1
03:25 Feb 4 ^ Non-PRO: Don't include thick walled or thorn resistant tubes Miguel Hernandez 1
21:23 Jan 25 ^ Seal die matriz del sello tradeesse 2
17:36 Jan 25 ^ Shelf carton/pack tradeesse 1
11:55 Jan 17 ^ Twin Wire Former formador de doble tela polysoly 2
17:32 Dec 8 '11 ^ throughput and input contamination caudal y contaminación de la entrada Marta Giralt 2
15:46 Dec 6 '11 ^ liquid and powder side seam stripes costuras liquidas y de polvo termoplastico euge bellini 1
15:31 Dec 6 '11 ^ tipple moisture Natalia Rojas 2
11:30 Dec 6 '11 ^ using a 50% overlap con un solapamiento del 50% mhtranslator 3
20:34 Dec 5 '11 ^ jiffy mixer mezclador profesional jiffy mhtranslator 1
19:10 Dec 2 '11 ^ alkaline earth eliminates residuos/desechos alcalinotérreos Natalia Rojas 3
19:33 Nov 16 '11 ^ padding (in this context, please) Refuerzo TORKS 3
09:22 Nov 8 '11 ^ web (packaging) Susana González Tuya 4
15:02 Nov 1 '11 ^ hinge patent Mauro Monteverdi 1
16:08 Oct 24 '11 ^ On PCB to Case station/On the Base heatsink to Case station Berenice Font 0
01:11 Oct 24 '11 ^ 2mm pitch punch paper Berenice Font 0
14:00 Oct 16 '11 ^ First Piece Article Berenice Font 2
06:30 Oct 15 '11 ^ in-source design and production diseño y producción internos Javier Moreno-Pollarolo 2
05:51 Oct 15 '11 ^ processes each offer benefits ambos procesos (de sustracción y adición/substractivos y aditivos) ofrecen beneficios Javier Moreno-Pollarolo 2
15:52 Oct 14 '11 ^ micro-manufacturing hubs centros de microfabricación Javier Moreno-Pollarolo 3
17:33 Oct 12 '11 ^ core shooter disparadora de machos/moldeadora neumática de machos Mariana T. Buttermilch 3
00:59 Sep 22 '11 ^ AOM y UODU método de oxígeno activo y uniformidad de unidad de dosis teregamboa 1
15:27 Sep 21 '11 ^ price-fighting precio imbatible o inmejorable CVD2008 1
05:11 Sep 18 '11 ^ Core Wending William Wildt 1
15:55 Sep 6 '11 ^ Facing wound: PCTFE out Revestimiento enrollado: PCTFE hacia afuera teregamboa 1
16:23 Sep 1 '11 ^ Non-PRO: "do-its and stop-its" BelenN 1
21:37 Aug 26 '11 ^ extended manufacturing process proceso de fabricación extendido Beatriz Ramírez de Haro 2
23:26 Aug 23 '11 ^ tensioned belt drives transmision por correa tensada Mauro Monteverdi 1
13:03 Aug 3 '11 ^ padding lines líneas de relleno elizabeth31 1
03:26 Jul 31 '11 ^ push to the forefront of your mind (si) se considera, ante todo Maupassant2 3
12:50 Jul 29 '11 ^ water cooled bullet Eliana Alonso 1
13:12 Jul 28 '11 ^ used to be shipped with se enviaba antes con elizabeth31 2
01:40 Jul 21 '11 ^ no-hold netting red antienganche Juan L Lozano 1
13:49 Jul 20 '11 ^ collapse (in this case) colapsar o comprimir nodos Mariana T. Buttermilch 1
14:21 Jul 19 '11 ^ Wrap Mode modo de ajuste de texto / de línea Mariana T. Buttermilch 1
21:24 Jul 13 '11 ^ front end loading (FEL) Front-End Loading: Proceso de definición progresiva de un proyecto, basado en una revisión planificada y estandarizada schmetterlich 2
17:23 Jun 29 '11 ^ Bond room or bondroom bodega de no conformes Alda Arias
Not a translator 		1
19:26 Jun 22 '11 ^ violator perforador/perforadora Patricia Colombera 2
18:12 Jun 5 '11 ^ die post poste o vástago de dado o molde delat 1
19:17 May 25 '11 ^ Add lorena_pi 1
13:40 May 9 '11 ^ Wall Fluted Filler RNG 1
21:04 Apr 30 '11 ^ white grades gradaciones de blanco Esbed Cavazos 3
22:16 Mar 17 '11 ^ Lockout tag/Lock out (verb) tarjeta de bloqueo/bloquear Belenmc 2
15:53 Mar 9 '11 ^ if and as según sea necesario/requerido oskar 4
15:22 Mar 4 '11 ^ nursette products productos (de la marca) Nursette Martín Capell 1
17:46 Mar 2 '11 ^ vary pitch tooth design dientes de la sierra/serrucho de pendiente variable delat 1
21:54 Feb 21 '11 ^ rooster sheave kscappe 1
21:50 Feb 18 '11 ^ All shipments are lot traceable Todos los envíos se pueden rastrear por lote pilar2804 2
01:35 Feb 14 '11 ^ torch head cabeza de antorcha froggyperu
Not a translator 		1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy