KudoZ home » English to Spanish » Manufacturing

press brake/Cincinnati shear/20-station Strippit turret punch/

Spanish translation: freno de presión/ cizalla Cincinnati/ punzadora de torreta Strippit de 20 estaciones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:50 Jul 17, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Manufacturing
English term or phrase: press brake/Cincinnati shear/20-station Strippit turret punch/
The major machinery and capabilities of the shop include a 150-ton Pacific press brake, a 12-foot CNC controlled Cincinnati shear, a CNC controlled 20-station Strippit turret punch, an Iron Crafter iron worker, a Linde CNC Plasma burn table...
Maria Fuentes
Local time: 15:05
Spanish translation:freno de presión/ cizalla Cincinnati/ punzadora de torreta Strippit de 20 estaciones
Explanation:
Creo que de eso se trata. Strippit y Cincinnati son marcas.

Utillaje: PUNZONADORAS DE TORRETA CN Y CNC, ver también centros de ... - [ Translate this page ]PUNZONADORAS DE TORRETA CN Y CNC, ver también centros de fabricacion ... 22 Ton, Strippit Cap 1000,40"x40" sin reposiciona,torr.20 htas,Fanuc OP,1990,#7218 ...
www.utillaje.com/srg/punzonaw.htm

mate - [ Translate this page ]Herramental para punzonadoras de torreta con cnc ... MURATA WIEDEMAN - NISSHINBO - SALVAGNINI - STRIPPIT - TRUMPF - LVD - MÁQUINAS CON TORRETA ALTA ...
www.abdsa.com.ar/mate.htm


Metalmecánica: Informacion para la industria de manufacturas de ... - [ Translate this page ]
Freno de disco de aire con circuito dual de presión para mantener una tensión
... Opciones especiales Sesco: pinch rolls / cizalla hidráulica / mesa de ...
www.metalmecanica.com/.../secciones/MM/ ES/MAIN/M/SHOWROOMS/doc_31662_M08.html?idDocumento=31662
[PDF] HITACHI ZAXIS180W
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
de una sola hilera de tipo cizalla con engranaje interior templado por ...
indicador de presión de freno. hidráulico, indicador. de combustible ...
www.hcme.com/product_files/ DS-ES%20ZX%20180W%2009-04%20-%2005.pdf - Similar pages

Interempresas > Metal-mecánica > Ofertas de ocasión (anuncios ... - [ Translate this page ]
Torreta 30 estaciones. Utillaje completo. Software de programación. ... 102/820,
PUNZONADORA PORTÁTIL GEKA PP50: Poténcia punzadora 50 Tn. Capacidad máxima: ...
www.interempresas.net/MetalMecanica/ MercadoDeOcasion/Ofertas/Busca.asp?ID=170&Pagina=3 - 18k - Cached - Similar pages

MAQUINARIA DISPONIBLE - [ Translate this page ]
1, STRIPPIT 1000/20 PUNZADORA DE TORRETA, CNC, 20 TON, CON CONTROL NUMERICO, CON
TORRETA AUTOMATICA DE 20 ESTACIONES PARA TRABAJO PESADO, MOTOR °1725 RPM, ...
www.teletecsa.com.mx/espanol/maquina.htm - 8k - Jul 14, 2005 - Cached - Similar pages

Selected response from:

Maria
Local time: 13:05
Grading comment
Muchas gracias, María!!

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1freno de presión/ cizalla Cincinnati/ punzadora de torreta Strippit de 20 estaciones
Maria


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
press brake/cincinnati shear/20-station strippit turret punch/
freno de presión/ cizalla Cincinnati/ punzadora de torreta Strippit de 20 estaciones


Explanation:
Creo que de eso se trata. Strippit y Cincinnati son marcas.

Utillaje: PUNZONADORAS DE TORRETA CN Y CNC, ver también centros de ... - [ Translate this page ]PUNZONADORAS DE TORRETA CN Y CNC, ver también centros de fabricacion ... 22 Ton, Strippit Cap 1000,40"x40" sin reposiciona,torr.20 htas,Fanuc OP,1990,#7218 ...
www.utillaje.com/srg/punzonaw.htm

mate - [ Translate this page ]Herramental para punzonadoras de torreta con cnc ... MURATA WIEDEMAN - NISSHINBO - SALVAGNINI - STRIPPIT - TRUMPF - LVD - MÁQUINAS CON TORRETA ALTA ...
www.abdsa.com.ar/mate.htm


Metalmecánica: Informacion para la industria de manufacturas de ... - [ Translate this page ]
Freno de disco de aire con circuito dual de presión para mantener una tensión
... Opciones especiales Sesco: pinch rolls / cizalla hidráulica / mesa de ...
www.metalmecanica.com/.../secciones/MM/ ES/MAIN/M/SHOWROOMS/doc_31662_M08.html?idDocumento=31662
[PDF] HITACHI ZAXIS180W
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
de una sola hilera de tipo cizalla con engranaje interior templado por ...
indicador de presión de freno. hidráulico, indicador. de combustible ...
www.hcme.com/product_files/ DS-ES%20ZX%20180W%2009-04%20-%2005.pdf - Similar pages

Interempresas > Metal-mecánica > Ofertas de ocasión (anuncios ... - [ Translate this page ]
Torreta 30 estaciones. Utillaje completo. Software de programación. ... 102/820,
PUNZONADORA PORTÁTIL GEKA PP50: Poténcia punzadora 50 Tn. Capacidad máxima: ...
www.interempresas.net/MetalMecanica/ MercadoDeOcasion/Ofertas/Busca.asp?ID=170&Pagina=3 - 18k - Cached - Similar pages

MAQUINARIA DISPONIBLE - [ Translate this page ]
1, STRIPPIT 1000/20 PUNZADORA DE TORRETA, CNC, 20 TON, CON CONTROL NUMERICO, CON
TORRETA AUTOMATICA DE 20 ESTACIONES PARA TRABAJO PESADO, MOTOR °1725 RPM, ...
www.teletecsa.com.mx/espanol/maquina.htm - 8k - Jul 14, 2005 - Cached - Similar pages



Maria
Local time: 13:05
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias, María!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Soldati
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search