ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Manufacturing

Landscape Blocks

Spanish translation: Bloques decorativos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Landscape Blocks
Spanish translation:Bloques decorativos
Entered by: Rosa Maria Duenas Rios
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:50 Jul 27, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Fireplaces
English term or phrase: Landscape Blocks
A preformed block of concrete, usually tinted in earth-tone shades and having a rough-hewn face to simulate natural stone when set in place. These blocks come in standard sizes and have a grooved edge that allows them to be stacked two or more blocks high. They are also shaped in such a way as to allow them to fitted together in a curved or undulating pattern. Inexpensive material to create raised beds or low retaining walls.
ebertebert
Bloques decorativos (para chimenea)
Explanation:
Bloques si es el mercado latino de Estados Unidos. En México usan también el términotabique o ladrillo.
Aquí par de referencias:

Vanguard: Bloques decorativos Split
Prefabricados para construcción y urbanismo. Productos :: Fachadas y cerramientos :: Bloques :: Bloques decorativos Split...
www.vanguard.es/vanguard/Bloques_decorativos_Split.150.0.ht...

VIPREN - Catálogo
Bloques cara-vista split serie granada. Arliblock piezas base. Tabicas. Pérgolas y jácenas. Conductos ventilación y chimeneas decorativas. Chimeneas decorativas serie granada. Piscinas, balaustradas, celosías y decorativos ... Bloques edificación una cámara. Piezas especiales edificación. Bloques edificación macizos ... Piedra piscina chino limpio. Decorativos y cierres modulares: remates piscina gama ..
www.vipren.com/catalogo
Selected response from:

Rosa Maria Duenas Rios
Local time: 23:46
Grading comment
bien
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Bloques decorativos (para chimenea)Rosa Maria Duenas Rios


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
landscape blocks
Bloques decorativos (para chimenea)


Explanation:
Bloques si es el mercado latino de Estados Unidos. En México usan también el términotabique o ladrillo.
Aquí par de referencias:

Vanguard: Bloques decorativos Split
Prefabricados para construcción y urbanismo. Productos :: Fachadas y cerramientos :: Bloques :: Bloques decorativos Split...
www.vanguard.es/vanguard/Bloques_decorativos_Split.150.0.ht...

VIPREN - Catálogo
Bloques cara-vista split serie granada. Arliblock piezas base. Tabicas. Pérgolas y jácenas. Conductos ventilación y chimeneas decorativas. Chimeneas decorativas serie granada. Piscinas, balaustradas, celosías y decorativos ... Bloques edificación una cámara. Piezas especiales edificación. Bloques edificación macizos ... Piedra piscina chino limpio. Decorativos y cierres modulares: remates piscina gama ..
www.vipren.com/catalogo

Rosa Maria Duenas Rios
Local time: 23:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
bien
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: