KudoZ home » English to Spanish » Manufacturing

Fluid Bed Dry

Spanish translation: secado en lecho fluidizado

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fluid Bed Dry
Spanish translation:secado en lecho fluidizado
Entered by: xxx------
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:55 Aug 1, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / lab tests
English term or phrase: Fluid Bed Dry
Context:
"Process Description: Ingredients Mixed - Extrusion - Fluid Bed Dry - Polish - Color - Sleve - Mix" etc etc etc. I have no idea
Nelson Agelvis
Local time: 02:05
lecho fluidizado
Explanation:
Extrusion, spanish extrusión: One of the most common methods of processing plastics is characterized as follows: the plastic [usually in the form of granules or powder] is fed from a hopper onto the screw. It is conveyed along the barrel, where it is heated by conduction from the barrel heaters and shear due to movement along the screw flights. The melt finally passes through a die to produce an extrudate of the desired shape.

Lecho fluidizado en Eoob ES
Usted está adentro / Electrónica /Hornos de microonda /. Buscar en la web por...
Buscar por: Su búsqueda estaba para: Lecho fluidizado. ... Lecho fluidizado. ...
es.eoob.com/electr-nica/ hornos-de-microonda/lecho-fluidizado.html - 32k - En caché - Páginas similares

Reator Nuclear a Leito Fluidizado
Reator Nuclear a Leito Fluidizado. Simples em projeto com segurança inerente e mínimo
impacto ambiental criado no Departamento de Engenharia Nuclear da UFRGS. ...
www.rcgg.ufrgs.br/fbnr_por.htm - 4k - En caché - Páginas similares

COMBUSTIÓN EN LECHO FLUIDIZADO. Código cic011. CIEMAT
Generación de energía por combustión de combustibles fósiles, residuos y/o mezclas
de estos empleando la tecnología de lecho fluidizado tanto burbujeante ...
www.ciemat.es/sweb/dircom/fichas/cic011.html - 11k - En caché - Páginas similares

[PDF] COMBUSTIÓN EN LECHO FLUIDIZADO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
COMBUSTIÓN EN LECHO FLUIDIZADO CÓDIGO: CIC011 Persona de contacto OTRI-CIEMAT D.
Fernando Garcés Teléfono 913466408/45/54 E-mail Dco@ciemat.es INVESTIGADOR ...
www.ciemat.es/sweb/dircom/fichas/cic011.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.ciemat.es ]

Armfield - Congelador de aire forzado y lecho fluidizado - FT36
Tecnología alimentaria, FT36 (Provisional). Congelador de aire forzado
y lecho fluidizado. El Congelador de aire forzado y lecho fluidizado ...
www.armfield.co.uk/esp_ft36_datasheet.html - 10k - En caché - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-01 21:06:46 GMT)
--------------------------------------------------

Secado/secador de lecho fluidizado, claro.
_TECNOLOGIA EDUCATIVA SA - Secador de lecho fluidizado
... determinación de curvas de secado para evaluar la viabilidad del
secado en lecho fluidizado de un material a escala industrial. ...
www.tecnoedu.com/Armfield/FT31.php - 14k - En caché - Páginas similares

Armfield - Secador de lecho fluidizado - FT31
... o de permanencia) requeridos > determinación de curvas de secado para evaluar la
viabilidad del secado en lecho fluidizado de un material a escala industrial. ...
www.armfield.co.uk/esp_ft31_datasheet.html - 9k - En caché - Páginas similares

Armfield - Torre de secado y enfriamiento por pulverización ...
... fluidizado - FT80-60 Está disponible un accesorio opcional que proporciona el
enfriamiento final en lecho fluidizado del polvo secado por pulverización. ...
www.armfield.co.uk/esp_ift80_datasheet.html - 19k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

xxx------
Grading comment
Gracias a darme "lecho fluidizado", yo mismo le agregué el "secado"que es a lo que se refiere el DRY. Gracias a ambos Janfri y Don Manuel.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1lecho fluidizadoxxx------


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
fluid bed dry
lecho fluidizado


Explanation:
Extrusion, spanish extrusión: One of the most common methods of processing plastics is characterized as follows: the plastic [usually in the form of granules or powder] is fed from a hopper onto the screw. It is conveyed along the barrel, where it is heated by conduction from the barrel heaters and shear due to movement along the screw flights. The melt finally passes through a die to produce an extrudate of the desired shape.

Lecho fluidizado en Eoob ES
Usted está adentro / Electrónica /Hornos de microonda /. Buscar en la web por...
Buscar por: Su búsqueda estaba para: Lecho fluidizado. ... Lecho fluidizado. ...
es.eoob.com/electr-nica/ hornos-de-microonda/lecho-fluidizado.html - 32k - En caché - Páginas similares

Reator Nuclear a Leito Fluidizado
Reator Nuclear a Leito Fluidizado. Simples em projeto com segurança inerente e mínimo
impacto ambiental criado no Departamento de Engenharia Nuclear da UFRGS. ...
www.rcgg.ufrgs.br/fbnr_por.htm - 4k - En caché - Páginas similares

COMBUSTIÓN EN LECHO FLUIDIZADO. Código cic011. CIEMAT
Generación de energía por combustión de combustibles fósiles, residuos y/o mezclas
de estos empleando la tecnología de lecho fluidizado tanto burbujeante ...
www.ciemat.es/sweb/dircom/fichas/cic011.html - 11k - En caché - Páginas similares

[PDF] COMBUSTIÓN EN LECHO FLUIDIZADO
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
COMBUSTIÓN EN LECHO FLUIDIZADO CÓDIGO: CIC011 Persona de contacto OTRI-CIEMAT D.
Fernando Garcés Teléfono 913466408/45/54 E-mail Dco@ciemat.es INVESTIGADOR ...
www.ciemat.es/sweb/dircom/fichas/cic011.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.ciemat.es ]

Armfield - Congelador de aire forzado y lecho fluidizado - FT36
Tecnología alimentaria, FT36 (Provisional). Congelador de aire forzado
y lecho fluidizado. El Congelador de aire forzado y lecho fluidizado ...
www.armfield.co.uk/esp_ft36_datasheet.html - 10k - En caché - Páginas similares





--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-01 21:06:46 GMT)
--------------------------------------------------

Secado/secador de lecho fluidizado, claro.
_TECNOLOGIA EDUCATIVA SA - Secador de lecho fluidizado
... determinación de curvas de secado para evaluar la viabilidad del
secado en lecho fluidizado de un material a escala industrial. ...
www.tecnoedu.com/Armfield/FT31.php - 14k - En caché - Páginas similares

Armfield - Secador de lecho fluidizado - FT31
... o de permanencia) requeridos > determinación de curvas de secado para evaluar la
viabilidad del secado en lecho fluidizado de un material a escala industrial. ...
www.armfield.co.uk/esp_ft31_datasheet.html - 9k - En caché - Páginas similares

Armfield - Torre de secado y enfriamiento por pulverización ...
... fluidizado - FT80-60 Está disponible un accesorio opcional que proporciona el
enfriamiento final en lecho fluidizado del polvo secado por pulverización. ...
www.armfield.co.uk/esp_ift80_datasheet.html - 19k - En caché - Páginas similares



xxx------
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias a darme "lecho fluidizado", yo mismo le agregué el "secado"que es a lo que se refiere el DRY. Gracias a ambos Janfri y Don Manuel.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manuel Cedeño Berrueta: Secador de lecho fluido: http://www.google.com.ve/search?hl=es&ie=UTF-8&q="secador de...
27 mins
  -> Gracias, compañero!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 4, 2005 - Changes made by xxx------:
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search