one product one look
Spanish translation: "Una imagen por producto", "Cada producto, una imagen"
| 00:44 Sep 23, 2000 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Jesús Paredes Local time: 14:54 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | un producto una mirada |
| ||
| na | un look (estilo) por producto |
| ||
| na | "Una imagen por producto", "Cada producto, una imagen" |
|
Answers
50 mins
un producto una mirada Explanation: I wish you would give more context. Write the sentence where the word is used. It helps us to help you better. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
un look (estilo) por producto Explanation: suena a que se desea abarcar el máximo de mercado ofreciendo el máximo de estilos posibles...tantos como uno por producto...suerte :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs
"Una imagen por producto", "Cada producto, una imagen" Explanation: Cada producto debería identificado de manera única por la imagen de su empaque de manera que sea fácil para los clientes ubicarlos en las tiendas. Saludos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations