09:14 Jun 11, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Aurora Humarán (X) Argentina Local time: 18:10 | ||||
Grading comment
|
el personal que Explanation: el personal que tiene trato directo con el público... Con el poquito contexto creo que te referís a esto.. saludos, aurora -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 09:24:36 (GMT) -------------------------------------------------- ¿De qué manera se puede utilizar la tecnología para mejorar el rendimiento de (yo agregaría) la tarea del personal que tiene trato directo con el público? Con respecto a efficiency: está siempre el tema de la diferencia entre la eficacia y la eficiencia bien conocida por todos. Dependerá del concepto macro de tu tradux Giselle que debas optar por rendimiento o eficiencia. aurora Traductora P�blica de Ingl�s - Universidad de Buenos Aires |
| |
Grading comment
| ||