KudoZ home » English to Spanish » Marketing

pipe underbone

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:16 Oct 17, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: pipe underbone
Specifications:
Frame type: pipe underbone
susana
Advertisement


Summary of answers provided
4Sugerencia
LoreAC


  

Answers


14 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sugerencia


Explanation:
Hola Susana


Estuve averiguando por "pipe underbone" y la explicación que te pudo ofrecer es la siguiente:
El "backbone" es el chasis metálico que va por arriba de la motocicleta. El "underbone" es el chasis que va por debajo de el scooter.
Lo que entiendo por pipe underbone es el caño que va por debajo del chasis.
Te adjunto dos sitios web para que veas.
Espero te sirva
Atentos saludos


Lorena




    Reference: http://www.ebuyguru.com/ProductSpecs.asp?productID=1709
    Reference: http://www.automeet.com/khmodel2.html
LoreAC
United Kingdom
Local time: 10:25
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search