GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:08 Oct 25, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: IlonaT United Kingdom Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | cumplir lo prometido |
| ||
4 +1 | obtener resultados para.. |
| ||
5 | no fallarle, producir resultados |
| ||
5 | cumplir |
| ||
4 +1 | producir resultados |
| ||
3 -1 | Entregar |
|
obtener resultados para.. Explanation: dar resultados.. Es una posibilidad |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cumplir lo prometido Explanation: es lo que quiere decir en este contexto -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-25 00:21:22 (GMT) -------------------------------------------------- Se suele decir: He speaks a lot but does not deliver. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-25 09:24:10 (GMT) -------------------------------------------------- Cumplir lo convenido con los accionistas. Sin duda alguna prometieron ganancias a los accionistas. Existe una obligación (que puede ser de cortesía también) de satisfacer a alguien (el cliente en este caso) con algo (un encargo, una promesa, algo que espera) |
| |