We are happy to submit proposals in a competitive bidding scenario
Spanish translation: Nos complace presentar nuestras propuestas en un entorno abiertamente competitivo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:57 Jul 8, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing
English term or phrase:We are happy to submit proposals in a competitive bidding scenario
a competitive bidding scenario is when a company puts out RFPs (requests for proposals) and outside companies can then submit their proposals and have a shot at being awarded the contract. A non-competitive bid scenario is when a company has certain pre-selected subcontractors that they work with.