13:30 May 29, 2001 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | preguntas frecuentes |
| ||
na | Preguntas frecuentes |
| ||
na | Preguntas más frecuentes |
| ||
na | Preguntas realizadas frecuentemente |
|
preguntas frecuentes Explanation: El nombre en inglés es "frequently asked questions". Son las preguntas frecuentes, término utilizado en portales de internet, programas computacionales, etc., para responder las preguntas que los clientes plantean con mayor frecuencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Preguntas frecuentes Explanation: o "preguntas más frecuentes" (37.000 y 41.000 páginas en Google, respectivamente) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Preguntas más frecuentes Explanation: Clara, Esta es la definición y traducción que da el glosario de la ati. FAQs (Preguntas Más Frecuentes, Preguntas y Respuestas) Referidas a un tema específico, es una lista de las preguntas realizadas con mayor frecuencia y sus respuestas. La recolección de este conjunto de cuestiones se suele realizar en Grupos de Noticias y en servidores de listas y reflejan las contribuciones de sus propios usuarios. Son un buen punto de partida para iniciarse en el estudio de algún tema y una base común de conocimientos y discusión para todos sus usuarios. Reference: http://www.ati.es/novatica/glosario/buscador/buscador_gloint... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Preguntas realizadas frecuentemente Explanation: FAQ=Frequently Asked Questions, Preguntas frecuentemente realizadas Preguntas realizadas con mayor frecuencia Puede visitar la siguiente referencia para comprobar el uso del término: http://www.crosswinds.net/~ojosabiertos/faq.html Saludos afectuosos de Oso ¶:^) anotada arriba |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.