Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing | | English term or phrase: this entitles you to | | this card entitles you to... |
| | | Spanish translation:autoriza | Explanation:
Esta tarjeta le (te) autoriza...
(dar derecho a, acreditar)
Saludos,
Silvia |
| Selected response from:
  Silvia Sassone
Argentina
Local time: 03:24
| Grading comment gracias Silvia, this I belive, is the correct interpretation, but I went another route and used: "esta tarjeta le presenta al dueno la oportunidad de ahorrar..."
This was for a coupon for my company's services. Feliz Navidad a todos y gracias por su ayudo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +12