Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO]
Marketing / textiles, retail | | English term or phrase: twin, full, king | | they all refer to bed sizes. it has to be in Latin American Spanish. |
| DussaultKudoZ activityQuestions: 525 ( 1 open) ( 9 closed without grading) Answers: 0
Canada
| Local time: 00:36
|
| | cama individual, matrimonial y king, respectivamente | Explanation:
así lo conocemos en México
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-15 16:34:33 (GMT)
--------------------------------------------------
existe también la cama queen, que esta entre la matrimonial y la king, se conoce tal cual: queen |
| Selected response from:
Patricia Gonzalez
Mexico
Local time: 23:36
| Grading comment muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence: 
8 mins confidence: explicación
Explanation:
Twin se refiere a dos camas iguales de una plaza, full: cama de dos plazas y king: cama king size
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-15 16:26:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Travel in Spain - Andalucia - Apartamentos Turísticos Al-Ándalus ...
... rehabilitadas. Nº. Apartamento. Descripción. 1. Naranjo. 1 Habitación
Doble + 1 salón con Sofá cama de dos plazas. De 1 hasta 4 pax. ...
www.travel-in-spain.com/hotel/andalucia/ al-andalus/spanish.htm - 19k - En caché - Páginas similares
Camas: Dormitorio: Hogar Y Electrodomesticos - Archivitos.com
... Oportunidad Cama De 1 Plaza. Sofa- Cama De Dos Plazas Como Nuevo.
Precio:$1.00 Ver Similares. Precio:$85.00 Ver Similares. ...
www.archivitos.com/argentina/camas_3231.html - 28k - En caché - Páginas similares
Household-Electric - Electrodomesticos - comprar vender compra ...
... Oportunidad Cama De 1 Plaza. Oportunidad Cama De 1 Plaza. Precio: $1.00. Sofa-
Cama De Dos Plazas Como Nuevo. Sofa Cama De Dos Plazas Como Nuevo. Precio: $85.00. ...
www.household-electric.com.ar/dormitorio/camas.php3 - 83k - En caché - Páginas similares
MercadoLibre Argentina - Camas - Dormitorio - Hogar y ...
... 16h. Oferta Para Hoy!! Cama De Dos Plazas Re-Barata, $ 100.00, -, 89, 2d
5h. Sofa- Cama De Dos Plazas Como Nuevo, $ 85.00, -, 17, 2d 6h. Espectacular ...
www.mercadolibre.com.ar/jm/ search?as_categ_id=3231&as_pr_categ_id=AD - 101k - En caché - Páginas similares
MercadoLibre Argentina - Camas - Dormitorio - Hogar y ...
... Cama De 1 Plaza, $ 65.00, -, 1, 13h 7m. Cama De Plaza Y Media, $
60.00, -, 2, 1d 3h. Cabecera Para Cama De Dos Plazas, $ 140.00, -,
12, 1d 3h. ...
www.mercadolibre.com.ar/jm/search?as_categ_id=3231 - 101k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.mercadolibre.com.ar ]
Ofertas Camas : Dormitorio en Argentina - [FONOMAX.COM]
... 1. Esquema Cuna-Cajonera-Cama-Escritorio-Biblioteca P/ E Abad. 2. Oportunidad
Cama De 1 Plaza. 3. Sofa- Cama De Dos Plazas Como Nuevo. 4. Cama Ikasa. ...
ofertas.fonomax.com/argentina/ofertas.pl?c=3231 - 76k - En caché - Páginas similares
Comprar y Vender Camas · Compra Venta Cama Compras Ventas Ofertas ...
... Oferta Para Hoy!! Cama De Dos Plazas Re-Barata. Sillon Cama 2 Plazas.
Cama De Algarobo De 1 Plaza En Exelente Estado. Oferta Para Hoy!! ...
www.vender-y-comprar.com.ar/hogar/Dormitorio-Camas.php - 40k - En caché - Páginas similares
INVIERNO DEL 2002-2003
... ESPECTACULAR SUITE AIRE ACONDICIONADO, JACUZZI PARA DOS PERSONAS, SALA COMEDOR, COCINA
EQUIPADA, TERRAZA Y RECAMARA CON CAMA KING SIZE pueden dormir 4 personas ...
www.zihuatanejo-villaselmorro.com/invierno.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Whistler Ski Packages
... Descripción de habitaciones. Cuarto Delta Este cuarto viene con opción de una
cama king size, una queen size, dos queen size o dos camas matrimoniales. ...
www.canadianoutback.com/alojamiento_delta.htm - 38k - En caché - Páginas similares
Las Alamandas Hotel
... Teléfono, a/c, cama king size, terraza privada techada (2 personas). ... Teléfono,
a/c, estancia, sala, cama king size, terraza privada techada (2 personas). ...
hotelesboutique.com/lasalamandas/rates.html - 29k - En caché - Páginas similares
Información Turistica
... 3-10-14-15 y 18. DobleSTANDARD. 100,000. Cama king size. Habs. 3-101 cama. 30,000. ... 4-5-11-19.
DobleSEMI-SUITE. 105,000. Cama king size y salita. 1 cama. 30,000. ...
www.villadeleyva.gov.co/turismo/turismo.htm - 63k - En caché - Páginas similares
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence: peer agreement (net): +4 cama individual, matrimonial y king, respectivamente
Explanation:
así lo conocemos en México
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-15 16:34:33 (GMT)
--------------------------------------------------
existe también la cama queen, que esta entre la matrimonial y la king, se conoce tal cual: queen
| | | |
|
| |
The translation workplace 
Software comparison tool
