22:03 Jul 17, 2000 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Customer Premises Network |
| ||
na | Ver |
| ||
na | Acronymfinder proporciona lo siguiente |
| ||
na | Catalogue of Publication Number ( Numero de Ctalogo de Publicaciones) |
| ||
na | see below |
|
Customer Premises Network Explanation: Normalmente quiere decir Customer Premises Network, pero suele estar en contextos de textos digitales, y no se si tiene que ver con tu traducción. Suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ver Explanation: Mira, esta es la definición que da Eurodicautom para Customer Premises Network, así decides tú si tiene relación con el texto que traduces: -sistema de telecomunicaciones que atiende las necesidades de un determinado cliente,residencial o de empresa,el cual normalmente es su propietario y explotador,y que tiene una extensión limitada,por ejemplo,a distancias de 2 a 3 kilómetros - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Acronymfinder proporciona lo siguiente Explanation: CPN Certification Program Notification CPN Certified Pediatric Nurse CPN Conflict Prevention Network CPN Corporate Partner Networking CPN Critical Path Network CPN Customer Premises Network Quizá con una revisión del contexto puedas dilucidar el significado. Suerte! Reference: http://www.acronymfinder.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Catalogue of Publication Number ( Numero de Ctalogo de Publicaciones) Explanation: I hope it will clear your doubt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
see below Explanation: Me parece que lo que estás buscando podría ser "copy note", al tratarse de una lista de publicaciones. Te adjunto un vínculo que contiene el párrafo sigiuente: "Additionally, the CPN (Copy note) field contains information about a library's holdings" Te recomiendo compruebes el vínculo para ver el contexto. Un saludo. Reference: http://www.rlg.org/r-focus/i32.estc.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.