Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Spanish translations [PRO]|
|English term or phrase: Otro slogan|
|Los slogans no son mi fuerte. Algunas sugerencias?, no me convence mi versión que tengo.|
"If you demand more from your forklift, don't settle for anything else than a (name of the company)"
Selected response from:
Local time: 09:27
|Thanks to everyone!|
4 KudoZ points were awarded for this answer
11 mins peer agreement (net): -1
Si busca las máximas prestaciones de un elevador de carga, exija (marca), no se conforme con menos.
No es absolutamente literal, pero me parece una opción.
|Login to enter a peer comment (or grade)|
1 hr peer agreement (net): +6