ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
09:50 English to Spanish
Marketing / Marke...
action sheet Barbara Figueroa Savidan 3
18:23 Nov 21 ^ Prescription Cube Barbara Figueroa Savidan -
23:32 Nov 20 ^ soap salesman Barbara Figueroa Savidan 4
22:30 Nov 20 ^ key influencers Barbara Figueroa Savidan 7
00:40 Nov 19 ^ light box (see context) Jan Castillo 2
19:34 Nov 15 ^ perfect storm Veronica Colasanto 2
12:19 Nov 14 ^ Provide publishers with winners from competition run throughout their publicatio mari.luz 3
11:53 Nov 14 ^ approve competition samples aprobar muestras en competencia mari.luz 2
09:13 Nov 14 ^ Rent-a-desk description alquiler de algún tipo de escritorio / alquiler de cualquier clase de escritorio Veronica Colasanto 3
18:33 Nov 13 ^ process black negro absoluto/ puro/ no adulterado Myriam Garcia Bernabe 3
18:26 Nov 13 ^ web-safe colours Myriam Garcia Bernabe 2
13:03 Nov 13 ^ reverse logo logotipo en negativo Myriam Garcia Bernabe 2
13:02 Nov 13 ^ MSA Myriam Garcia Bernabe 1
11:58 Nov 11 ^ Nurture marketing marketing de cultivo Paula Zucherelli 6
18:05 Nov 9 ^ partnership activations promoción de asociaciones MariaDRR 2
17:55 Nov 9 ^ feathers banderines publicitarios MariaDRR 3
12:08 Nov 9 ^ Consumer Direct Marketing (CDM) marketing directo al consumidor lizette britz 3
17:28 Nov 8 ^ knowledge builder Curso de formación de personal (o agentes) de ventas Scheherezade Suria Lopez 3
16:25 Nov 7 ^ window display escaparate Rodrigo Ortiz-Monasterio Q. 3
16:24 Nov 7 ^ shelf talker Rodrigo Ortiz-Monasterio Q. 2
16:22 Nov 7 ^ Master Blender maestro(a) mezclador(a) Rodrigo Ortiz-Monasterio Q. 2
16:20 Nov 7 ^ up weighted commercial drivers Rodrigo Ortiz-Monasterio Q. 0
18:18 Nov 4 ^ hot sheet (from test/homework) ariadna vila 3
21:07 Nov 2 ^ over Valeria Donzelli 5
16:14 Nov 1 ^ Non-PRO: grid questions Ma. Esther 2
15:24 Nov 1 ^ First validated answer: Profiling tool - questions tool (not for points) Gomolia 2
20:28 Oct 31 ^ formulary packs Andrea Ali 2
00:36 Oct 29 ^ doctor's office Carolingua 2
00:29 Oct 29 ^ medical office manager administrador del consultorio médico Carolingua 3
21:36 Oct 28 ^ where ownership and flexibility produce equipment en donde (el sentido de) pertenencia y flexibilidad producen los equipos Nazaret Álvarez 3
21:03 Oct 28 ^ large installed base gran base instalada, una base instalada amplia (grande, de gran tamaño) Nazaret Álvarez 2
02:51 Oct 27 ^ "Facts Blast" ráfaga informativa Samantha TA 2
19:34 Oct 24 ^ across Determinar hasta que punto los clientes comparten/tienen necesidades comunes claudia bagnardi 6
05:52 Oct 24 ^ Non-PRO: delivery customer cliente de servicio a domicilio Diana Collins 2
10:57 Oct 21 ^ retail media publicidad en canales de distribución Eugenio Llorente 5
10:08 Oct 21 ^ Field Ride Day Diegoman 3
09:39 Oct 20 ^ Source and recruit partners buscar y conseguir socios/conseguir e incorporar sociso Eugenio Llorente 4
18:53 Oct 19 ^ sourcing partners socios proveedores de recursos Eugenio Llorente 2
18:08 Oct 19 ^ consumer touchpoints puntos de contacto/encuentro con los consumidores Eugenio Llorente 2
17:11 Oct 19 ^ Retail Media research program programa de investigación sobre medios de comunicación a pequeña escala (en tiendas, almacenes y sup Eugenio Llorente 3
15:52 Oct 16 ^ pitch deck presentación empresarial Ángel Belinchón 2
14:44 Oct 16 ^ Thrombotic AMARYLIS 1
23:56 Oct 15 ^ softquote María T. Vargas 3
21:38 Oct 15 ^ hot-spot analysis análisis del punto clave María T. Vargas 4
16:14 Oct 15 ^ Cleared By Range cheques compensados por rango Lydia De Jorge 3
15:23 Oct 15 ^ Questionnaire Pretest prueba previa del cuestionario María T. Vargas 5
13:58 Oct 15 ^ Certificate Maturing fecha de vencimiento del certificado Lydia De Jorge 5
20:28 Oct 14 ^ NOT to be bookmarked NO añadirse a sus marcadores Lydia De Jorge 4
22:45 Oct 13 ^ Non-PRO: soft land gentle taste lucita 2
20:04 Oct 12 ^ convert Alicia González-Camino 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: