KudoZ home » English to Spanish » Marketing / Market Research

VCPs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:13 Jul 22, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Marketing / Market Research
English term or phrase: VCPs
Vice presidentes ????

Even when the VCPs are the main motivator for the sales
Terejimenez
Local time: 00:06
Advertisement


Summary of answers provided
4lectores de video-cassettes
bigedsenior
3vcps por sus siglas en inglés (Virtual Community Platform)
Margarita Gonzalez


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vcps
lectores de video-cassettes


Explanation:
VCP=video cassette player.

bigedsenior
Local time: 22:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Muchas gracias pero no se acerca al contexto
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Muchas gracias pero no se acerca al contexto

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vcps
vcps por sus siglas en inglés (Virtual Community Platform)


Explanation:
Se trata de una plataforma para conexión inalámbrica (wireless). Al parecer lo promueven para que el pequeño negocio atraiga clientela.
Quizá sea esto, sin más contexto...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 34 mins (2005-07-22 19:47:07 GMT)
--------------------------------------------------

www.vcp.biz


    Reference: http://www.vcpwireless.com/
Margarita Gonzalez
Local time: 00:06
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 39
Grading comment
Muchas gracias pero no se acerca al contexto
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Muchas gracias pero no se acerca al contexto




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search