KudoZ home » English to Spanish » Marketing / Market Research

Networking

Spanish translation: establecer contactos (vínculos, relaciones)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Networking
Spanish translation:	establecer contactos (vínculos, relaciones)
Entered by:	cameliaim

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:00 Oct 19, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: Networking

MAIN CONFERENCE NETWORKING PARTY:Conference Day 1 Networking drinks, canapé and light entertainment.

Se lo que es el termino, pero no puedo relacionarlo con drinks, canapes, etc.

LingCom KudoZ activity Questions: 204 (none open) (2 without valid answers) (18 closed without grading) Answers: 0 Argentina
Local time: 19:11

establecer contactos (vínculos, relaciones)

Explanation:
mientras toman una copa, o mejor dicho, aprovechar la copa para conocerse y establecer contactos

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2006-10-19 21:07:06 GMT)
--------------------------------------------------

y canapés, claro, si le ponemos 2 copas x contacto, habrá que comer algo entre contacto y contacto :)

Selected response from:

cameliaim
Spain
Local time: 23:11

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer