Spanish translation: hacking/piratería por simple gusto/placer/
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research
English term or phrase:hacking-for-the-heck-of-it
"These include, but are not limited to, relatively innocent “hacking-for-the-heck-of-it” by college Computer Science majors looking for an interesting evening or more sinister attempts by professional industrial spies bent on stealing design secrets to sell to competitors, or prying into confidential databases looking for information that can give them a financial advantage"