KudoZ home » English to Spanish » Marketing / Market Research

brand palace

Spanish translation: palacio de la marca

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:brand palace
Spanish translation:palacio de la marca
Entered by: Susie Miles
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:54 Jan 17, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Newspaper article
English term or phrase: brand palace
'If the design of the human experience isn't moving on as well as the design of the brand palace, that's the little moment of truth after the initial wow factor,' says brand experience expert XX.
Lorena Becker
Local time: 05:41
palacio de la marca
Explanation:
según el artículo que trata de este tema: Palace Revolution, da la impresión que se trata del palacio, del templo, de los lugares especiales diseñados para que el consumidor se sienta tratado como un invitado, en cuanto a su interface (punto de contacto) con la marca

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-17 15:05:44 GMT)
--------------------------------------------------

Otro ejemplo:
Palace Brand Marketing Solutions

Create the look and feel unique to your brand and add live streaming audio and video to enhance the user experience, while building awareness and loyalty in your target market. Sell merchandise in your own branded store. Promote and host events, contests and live interviews. Push html-based slide shows to your audience and provide customers with the richest, most immersive multi-user environment on the net. The Palace is a key element in any successful online marketing program.
http://worknow6.blogspot.com/2005/04/palace-marcom-pr.html
Selected response from:

Susie Miles
Local time: 05:41
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3palacio de la marca
Susie Miles


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
palacio de la marca


Explanation:
según el artículo que trata de este tema: Palace Revolution, da la impresión que se trata del palacio, del templo, de los lugares especiales diseñados para que el consumidor se sienta tratado como un invitado, en cuanto a su interface (punto de contacto) con la marca

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-17 15:05:44 GMT)
--------------------------------------------------

Otro ejemplo:
Palace Brand Marketing Solutions

Create the look and feel unique to your brand and add live streaming audio and video to enhance the user experience, while building awareness and loyalty in your target market. Sell merchandise in your own branded store. Promote and host events, contests and live interviews. Push html-based slide shows to your audience and provide customers with the richest, most immersive multi-user environment on the net. The Palace is a key element in any successful online marketing program.
http://worknow6.blogspot.com/2005/04/palace-marcom-pr.html

Susie Miles
Local time: 05:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 23
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bubo Coromandus
3 mins
  -> Thanks, Deborah!

agree  Janine Libbey
3 hrs
  -> Muchas gracias!

agree  Victoria Frazier
12 hrs
  -> Gracias, Victoria!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 24, 2008 - Changes made by Susie Miles:
Edited KOG entry<a href="/profile/68958">Lorena Becker's</a> old entry - "brand palace" » "palacio de la marca"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search