Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Newspaper article
English term or phrase:value engineer
Either it can go down the shock and awe design route of high-spec brand worship, or it can *value engineer* the experience, a process that might mean spending money on having more knowledgeable staff rather than a better floor finish.